面白い Movable Type 4 プラグインが公開されていました。
Movable Type 4 で自動的に iPhone / iPod touch 用のインターフェースを提供するプラグイン iMT – iPhone Interface for Movable Type です。
以前自分が勘違いしていた機能は、ちゃんと無償プラグインとして提供されていました。
しかし、困ったことに日本にはまだ iPhone / iPod touch が存在しないので検証できません！ｗ 実は既にプラグインはインストールして、iPhoney という Mac 用の iPhone ブラウザエミュレータで試してみたんですが、何の変化も確認できませんでした。。
というわけで、発表直後に注文した iPod touch が届いたら、検証してみようと思います。